Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Birgit Lutter

Gesammelte persönliche Daten

Ap. Correos 206, ES-07630 Campos, Spanien

Zweck der Datenerhebung

info@trauminselferien.com, Tel. +34 630593219.

DATENSCHUTZ UND SICHERHEIT

I. Allgemeine Informationen

Schutz Ihrer Daten

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und möchten, dass Sie sich beim Besuch unserer Internetseiten sicher fühlen. Personenbezogene Daten werden entsprechend dem Bundesdatenschutzgesetz geschützt. Wir sichern Ihnen bei der Verwaltung Ihrer persönlichen Daten absoluten Datenschutz zu.

Erhebung, Verarbeitung und Sicherheit Ihrer persönlichen Daten

In der Regel können Sie die Seiten von Birgit Lutter, trauminselferien.com besuchen, ohne dass Sie Ihre persönlichen Daten preisgeben müssen, oder dass wir Ihre Daten benötigen. Sie, als Nutzer bleiben hierbei dann völlig anonym. Ihre persönlichen Daten werden dann erhoben, wenn Sie diese von sich aus, z.B. im Rahmen einer Buchungs – oder Objektanfrage, preisgeben. Zur weiteren Bearbeitung benötigen wir Ihren Namen, Anschrift, Telefon-Nummer und E-Mail Adresse. Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich direkt an Birgit Lutter wenden, die auch für Auskunftsersuche, Anträge oder Beschwerden zur Verfügung steht.

Nutzung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten und Zweckbindung

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden entsprechend den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) behandelt. Ihre Daten werden nicht an fremde Dritte (z.B. für Werbezwecke) weitergegeben.

Recht auf Auskunft

Sie können jederzeit auf Antrag und unentgeltlich Auskunft über die von Ihnen gespeicherten Daten erhalten. Sie haben das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Sperrung unrichtiger Daten. Einer Löschung können unter Umständen gesetzliche Vorschriften, insbesondere im Hinblick auf Daten für abrechnungstechnische und buchhalterische Zwecke, entgegenstehen. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer +34 630593219 oder schreiben Sie eine E-Mail an info@trauminselferien.com.

Cookies

Cookies sind kleine Informationspakete mit Konfigurationsinformationen, die zwischen Ihrem Browser und der Website übertragen werden. Cookies helfen den Nutzungskomfort der Produktangebote zu erhöhen. In Cookies werden Informationen wie z.B. die Benutzerkennung gespeichert. Somit kann bei einer erneuten Nutzung eine Zuordnung der Kundendaten erfolgen und Sie müssen sich nicht wieder komplett neu registrieren. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er sie benachrichtigt, sobald Cookies gesendet werden. Sie können die Angebote von trauminselferien.com (Birgit Lutter) auch sehen, wenn Sie keine Cookies akzeptieren.

Kontaktformular Datenschutzerklärung

Mit dem Ausfüllen und Versenden des Kontaktformulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre an uns übermittelten personenbezogenen Daten zur Beantwortung Ihrer Anfragen und zur technischen Administration speichern und verarbeiten dürfen. Weiterhin erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre Daten auch an die Datenhalter der von Ihnen angefragten Objekte übermittelt werden und zur etwaigen Vertragsabwicklung genutzt und verarbeitet werden. Ihre personenbezogenen Daten werden ansonsten nicht an Dritte weitergegeben. Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen. Senden Sie hierfür bitte eine E-Mail an uns.

Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist. Auf schriftliche Anfrage werden wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren.

Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei der Kommunikation per E-Mail kann die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt.

II. Angaben zur verantwortlichen Stelle

1. Name der verantwortlichen Stelle und verantwortlicher Einzelunternehmer: Birgit Lutter

2. Datenschutzbeauftragte: Birgit Lutter

3. Anschrift der verantwortlichen Stelle

Birgit Lutter, Ap. Correos 206, ES-07630 Campos

III. Angaben zu den Verfahren automatisierter Verarbeitung (§ 4e Satz 1 Nr. 4-8 BDSG)

4. Zweckbestimmung der Datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung

Birgit Lutter bietet auf der Domain trauminselferien.com eine Immobilien-Plattform, auf der vielfältige Serviceleistungen und Produkte rund um das Thema Mallorca Immobilien (Ferienvermietung und Verkauf) angeboten werden. Die Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung erfolgt in Ausübung der oben angegebenen Zwecke.

5. Beschreibung der betroffenen Personengruppen und der diesbezüglichen Daten oder Datenkategorien

Kunden- und Lieferantendaten, sofern diese zur Erfüllung der unter 4. genannten Zwecke erforderlich sind.

6. Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt werden können

Die zuvor genannten Daten können bzw. werden, soweit zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich, dritten Dienstleistern (z.B. kooperierenden Maklern und Besitzern von Ferienunterkünften) zur Verfügung gestellt.

7. Regelfristen für die Löschung der Daten

Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht. Sofern Daten hiervon nicht berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die unter 4. genannten Zwecke wegfallen sind.

8. Geplante Datenübermittlung an Drittstaaten

Soweit zulässig und erforderlich werden Kunden- und Lieferantendaten im Rahmen der unter 4. genannten Zwecke zur Verarbeitung an Birgit Lutter, Spanien, übermittelt. Durch geeignete Maßnahmen wird dafür Sorge getragen, dass die Daten im gleichen Umfang in Spanien geschützt sind wie in Deutschland.

Datenübermittelung per E-Mail

Bekommt der Kunde von Birgit Lutter E-Mails, enthalten diese selbstverständlich keine sensiblen Daten.

Bedingungen für die Formulare unserer Internetseite

Bitte nehmen Sie Kenntnis, dass durch Ausfüllen der Formulare, Ihre persönlichen Daten in die Datenbank von trauminselferien.com (vertreten durch Birgit Lutter) aufgenommen werden. Bitte nehmen Sie weiterhin in Kenntnis, dass Ihre persönlichen Daten ausschließlich dazu verwendet werden, um Ihre Anfragen zu beantworten und um Ihnen Informationen zu senden, die für Sie von Interesse sein könnten.

trauminselferien.com (Birgit Lutter) verpflichtet sich die Informationen des Formulars nur für den oben genannten Zweck zu nutzen.

Der Kunde bestätigt, dass er über die Nutzung seiner/ihrer Daten informiert ist, durch das Lesen dieser Klausel.

Das Versenden dieser E-Mail unterliegt den genannten Bestimmungen und Bedingungen.

Sie können jederzeit Ihr Recht auf Zugang, Berichtigung und Annullierung Ihrer Daten des Gesetzes 15/1999 geltend machen. Bitte wenden Sie sich hierzu an folgende Adresse:

Birgit Lutter

Ap. Correos 206

ES – 07630 Campos

T. +630593219

E-Mail: info@trauminselferien.com

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter den Google Analytics Bedingungen bzw. unter der Google Analytics Übersicht. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um den Code "gat._anonymizeIp();" erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins (Like-Button)

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem “Like-Button” (“Gefällt mir”) auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/. Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook “Like-Button” anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.

Quelle: eRecht24 Facebook Datenschutzerklärung.

Website-Analyse mit Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalyse-Dienst der Google LLC, nachdem die Einwilligung des Benutzers eingeholt wurde. Die zuständigen Stellen sind Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland, für Benutzer aus der EU/EWR und der Schweiz. Google Analytics 4 praktiziert standardmäßig die IP-Anonymisierung, d.h., deine IP-Adresse wird sofort gekürzt, wenn du mit dieser Website interagierst. Nur in seltenen Fällen wird deine vollständige IP an einen in den USA basierten Google-Server übertragen und dort gekürzt. Google beteuert, dass die über Google Analytics übertragene IP niemals mit anderen Google-Daten kombiniert wird. Google Analytics 4 wird nur mit deiner Zustimmung über das Cookie-Banner aktiviert und kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen rückgängig gemacht werden.

Die verarbeiteten Daten umfassen: Nutzungsdaten wie Seitenaufrufe, Website-Interaktion, allgemeiner Standort und Besuchsdauer; und Kommunikationsdaten wie gekürzte IP-Adressen, User-Agent, Spracheinstellungen und Bildschirmauflösung. Der Zweck dieser Datenverarbeitung besteht darin, dass Google in Ihrem Namen die Nutzung Ihrer Website auswertet, Berichte über die Aktivitäten zusammenstellt und die Leistung der Website analysiert. Diese Datenverarbeitung ist legal, basierend auf deiner Zustimmung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG.

Google Ireland Limited, Google LLC und Alphabet Inc sind die Empfänger dieser Daten. Deine Website-Nutzungsinformationen werden in der Regel an einen Google-Server in den USA gesendet, eine Aktion, die durch den jüngsten Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 legitimiert wurde, der die Zertifizierung von Google LLC unter dem EU-US-Datenschutzschild anerkennt. In Bezug auf die Datenspeicherung wird jede Daten, die mit Cookies verknüpft sind, automatisch nach einer bestimmten Zeit gelöscht, monatlich für Daten, die ihre Aufbewahrungsfrist erreicht haben, und maximal 2 Jahre für Google Analytics-Cookies.

Für weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Google Analytics und zur Datenschutzrichtlinie von Google, besuchen Sie bitte {link}https://policies.google.com/{link-ende} und {link}https://support.google.com/analytics/answer/12017362{link-ende}.

Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf dem Computer des Seitenbesuchers gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Seitenbesucher ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website durch den Seitenbesucher (einschließlich der gekürzten IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Google Analytics wird ausschließlich mit der Erweiterung "_anonymizeIp()" auf dieser Website verwendet. Diese Erweiterung stellt eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicher und schließt eine direkte Personenbeziehbarkeit aus. Durch die Erweiterung wird die IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von dem entsprechenden Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Im Auftrag des Seitenbetreibers wird Google die anfallenden Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen dem Seitenbetreiber gegenüber zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das berechtigte Interesse an der Datenverarbeitung liegt in der Optimierung dieser Website, der Analyse der Benutzung der Website und der Anpassung der Inhalte. Die Interessen der Nutzer werden durch die Pseudonymisierung hinreichend gewahrt.

Google LLC. ist nach dem sog. Privacy Shield zertifiziert (Listeneintrag hier) und gewährleistet auf dieser Basis ein angemessenes Datenschutzniveau. Die gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 50 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

Die Erfassung durch Google Analytics kann verhindert werden, indem der Seitenbesucher die Cookie-Einstellungen für diese Website anpasst. Der Erfassung und Speicherung der IP-Adresse und der durch Cookies erzeugten Daten kann außerdem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Das entsprechende Browser- Plugin kann unter dem folgenden Link heruntergeladen und installiert werden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Der Seitenbesucher kann die Erfassung durch Google Analytics auf dieser Webseite verhindern, indem er auf folgenden Link klickt. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung der Daten beim Besuch dieser Website verhindert.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, finden sich in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

PRIVACY AND SECURITY

I. General Information

Protection of your data

We take the protection of your personal data very seriously and want you to feel secure when visiting our Internet pages. Personal data will be protected in accordance with the Federal Data Protection Act. We guarantee absolute privacy in managing your personal data.

Collection, processing and security of your personal data

In general, you can visit the pages of trauminselferien.com (Birgit Lutter), without requiring you to reveal your personal data, or that trauminselferien.com needs your data. You, as a user, remain completely anonymous. Your personal information will only be collected, if exposed on your own accord in the context of a property inquiry. For further processing, we need your name, address, telephone number and E-mail address. If you have questions regarding the collection, processing and use of your personal data, you can contact Birgit Lutter who is also responsible for requests of information, requests or complaints.

Use and Disclosure of your Personal Data and Purpose Specification

The personal information, you provided, will be treated in accordance with the provisions of the Federal Data Protection Act (BDSG). Your data will not be disclosed to third parties (e.g. for advertising purposes).

Right to information

You can always obtain, on request and free of charge information about the data stored about you. You have the right to rectify, erase or block incorrect data. Deletion may, under certain circumstances preclude statutory provisions, especially in terms of data required for accounting and bookkeeping purposes. You can reach us by phone +34 630593219 or send an email to info@trauminselferien.com.

Cookies

Cookies are small packets of information containing configuration information, that is transferred between your browser and the website. Cookies help to increase the ease of use of the product offerings. In Cookies, information such as the user ID, are stored. Thus, in a reuse may constitute an assignment of the customer data take place and you do not register completely new again. You can set your browser so that it notifies you when cookies are being sent. You can also see the offers of trauminselferien.com if you do not accept cookies.

Contact Privacy Statement

By completing and sending the contact form, you agree that we may store and process your personal data provided to us to respond to your requests and for technical administration. Furthermore, you agree that your data will also be sent to the data owners of the objects required for and are used and processed for any contract. Otherwise your personal information will not be shared with third parties. You have the right to revoke your consent with effect for the future at any time. Please, send an e-mail to us.

The deletion of stored personal data will be fulfilled, if you revoke your consent to storage, if the data is no longer necessary or if their storage for other legal reasons is inadmissible. Upon written request, we will inform you about the data stored about you.

We endeavor to protect your personal data by taking all technical and organizational possibilities so that they are inaccessible to third parties. When communicating by e-mail the complete data security cannot be guaranteed, so we recommend you the mail for confidential information. The protection of your personal data in the collection, processing and use is important to us. Your data is protected in accordance with legal regulations.

II. Information about the responsible entity

1. Name of the responsible entity and Management

Birgit Lutter (trauminselferien.com)

2. Data protection officer: Birgit Lutter

3. Address of the responsible body:

Birgit Lutter, Ap. Correos 206, 07630 Campos, Spain.

III. Information on automated processing (§ 4e Sentence 1 No. 4-8 BDSG)

4. Purpose of data collection, processing or use

Birgit Lutter offers a platform for the wide range of services and products around the topic of Mallorca properties and vacation rentals. The data collection, processing and use are effected in the purpose stated above.

5. Description of affected groups and the related data or data categories

Customer and supplier data, where these are necessary to fulfill the purposes specified under 4.

6. Recipients or categories of recipients to whom the data may be communicated

The data mentioned above can or will, to the extent necessary to process your request, be provided to third party service providers (e.g., cooperating agencys etc.).

7. Standard periods for the deletion of data

The legislature has enacted various storage obligations and periods. After these periods, the relevant data is routinely deleted. If data is not touched, it will be deleted if the purposes specified under 4 are omitted.

8. Planned data transfer to third countries

To the extent permitted and required customer and vendor data, in the context of the purposes specified under 4 can be sent to Birgit Lutter, Mallorca, Spain for processing. Birgit Lutter has taken appropriate measures to ensure that the data is protected to the same extent in both Spain and other countrys of Europe.

9. Standard periods for the deletion of data

The legislature has enacted various storage obligations and periods. After these periods, the relevant data is routinely deleted. If data is not touched, it will be deleted if the purposes specified under 4 are omitted.

Data averaging by e-mail

If the customer gets emails from Birgit Lutter these of course will not contain any sensitive data.

Conditions for the forms on our website

Please take note that your personal data will be taken into the database of Birgit Lutter by filling out the forms. Please take note that your personal data will only be used to respond to your inquiries and to send you information which may be of interest to you.

Birgit Lutter committed to the information of the form to use for the above purpose.

The Customer acknowledges that he is aware of the use of his / her data by the read of this clause.

The sending of this e-mail is subject to the terms and conditions mentioned.

You can claim your right to access, rectification and cancellation of your data at any time by the Law 15/1999 law. For this purpose, please ask for consultation under the following address:

Birgit Lutter

Ap. Correos 206

07630 Campos

Spain

T. +34 630593219

E-Mail: info@trauminselferien.com

Website analysis with Google Analytics

This website uses Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google LLC, after obtaining the user's consent. The responsible entities are Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland, for users from the EU/EEA and Switzerland. Google Analytics 4 practices IP anonymization by default, which means that your IP address is truncated immediately when you interact with this website. Only in rare cases will your full IP address be transmitted to a Google server in the US and truncated there. Google asserts that the IP address transmitted via Google Analytics is never combined with other Google data. Google Analytics 4 is only activated with your consent via the cookie banner and can be revoked at any time via the cookie settings.

The data processed includes: usage data such as page views, website interaction, general location, and visit duration; and communication data such as truncated IP addresses, user agent, language settings, and screen resolution. The purpose of this data processing is for Google to evaluate the use of your website on your behalf, compile reports on activities, and analyze the performance of the website. This data processing is legal based on your consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR and § 25 (1) (1) TDDDG.

Google Ireland Limited, Google LLC, and Alphabet Inc. are the recipients of this data. Your website usage information is typically sent to a Google server in the United States, an action that has been legitimized by the European Commission's recent adequacy decision of July 10, 2023, which recognizes Google LLC's certification under the EU-US Privacy Shield. With regard to data storage, any data linked to cookies is automatically deleted after a certain period of time, monthly for data that has reached its retention period, and a maximum of 2 years for Google Analytics cookies.

For more information on Google Analytics' terms of use and Google's privacy policy, please visit {link}https://policies.google.com/{link-end} and {link}https://support.google.com/analytics/answer/12017362{link-end}.

Google Analytics uses “cookies,” which are text files placed on the site visitor's computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about the site visitor's use of the website (including the abbreviated IP address) is usually transmitted to and stored on a Google server.

Google Analytics is used exclusively with the extension “_anonymizeIp()” on this website. This extension ensures anonymization of the IP address by truncation and excludes direct personal reference. The extension truncates the IP address by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and truncated there. The IP address transmitted by the browser within the scope of Google Analytics is not merged with other Google data.

On behalf of the website operator, Google will use the information collected to evaluate the use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). The legitimate interest in data processing lies in the optimization of this website, the analysis of website usage, and the adaptation of content. The interests of users are adequately protected by pseudonymization.

Google LLC. is certified under the Privacy Shield (list entry here) and guarantees an adequate level of data protection on this basis. The data sent and linked to cookies, user IDs (e.g., user ID) or advertising IDs is automatically deleted after 50 months. Data that has reached its retention period is deleted automatically once a month.

Collection by Google Analytics can be prevented by adjusting the cookie settings for this website. The collection and storage of the IP address and the data generated by cookies can also be revoked at any time with future effect. The corresponding browser plugin can be downloaded and installed at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

The site visitor can prevent collection by Google Analytics on this website by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set, which prevents future collection of data when visiting this website.

Further information on data use by Google, settings and objection options can be found in Google's privacy policy (https://policies.google.com/privacy) and in the settings for the display of advertisements by Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

POLITICA DE PRIVACIDAD

Birgit Lutter, en calidad de entidad responsable (en adelante, «trauminselferien.com»), informa a sus usuarios de que el uso del sitio web supondrá el tratamiento de los siguientes datos de carácter personal:

1. datos de carácter personal (dirección de correo electrónico, nombre, apellidos, titulo, dirección postal, número de teléfono, etc. [en adelante, «datos» o «datos de carácter personal»]) que faciliten los usuarios en caso de registrarse en el sitio web (por ejemplo, en solicitudes de contacto o en relación con el envío de boletines);

2. datos de carácter personal enviados por el navegador web de los usuarios cada vez que accedan al sitio web y almacenados en archivos de registro del servidor. Estos datos son: dirección IP (dirección del protocolo de Internet) del ordenador de acceso, nombre del sitio de acceso, fecha y hora del acceso, URL desde la que accede el usuario al sitio, número de datos enviados, información de estado del acceso producido correctamente e ID de la sesión.

Objetivo del tratamiento de datos

Trauminselferien.com, como entidad responsable, tratará los datos de carácter personal de los usuarios del sitio web para:

1. completar las solicitudes de los usuarios (por ejemplo, para la gestión de las solicitudes de contacto, la gestión de pedidos de boletines electrónicos periódicos con información publicitaria sobre ofertas;

2. poder registrar a los usuarios del sitio web;

3. gestionar las cuestiones técnicas del sitio web y sus funciones operativas, entre las que se incluyen la solución de problemas técnicos, análisis estadísticos, pruebas y estudios;

4. evitar un uso indebido o actividades fraudulentas en el sitio web o en relación con este;

5. cumplir los requisitos de las leyes aplicables que protejan tanto la seguridad de los individuos como los derechos y la propiedad de trauminselferien.com, y evitar fraudes y problemas técnicos o de seguridad.

La base jurídica del tratamiento de los datos de carácter personal es el artículo 6, apartado 1, letras a, b y f, del RGPD. El interés legítimo de Birgit Lutter, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD, consiste en el tratamiento de los datos de carácter personal con fines de publicidad directa.

Tipo de suministro de datos de carácter personal y consecuencias de la denegación

El suministro de datos de carácter personal por parte de los usuarios será voluntario. Los usuarios podrán decidir libremente si desean facilitar datos de carácter personal a trauminselferien.com, así como revocar posteriormente su autorización al tratamiento de los datos de carácter personal facilitados.

Modalidades de tratamiento de datos

El tratamiento de los datos de carácter personal de los usuarios tendrá lugar únicamente cuando sea necesario y de manera electrónica mediante los siguientes procesos: recopilación, registro, organización, almacenamiento, consulta, procesamiento, modificación, selección, extracción, comparación, uso, interconexión, acceso y comunicación, bloqueo, cancelación y destrucción de los datos. Los procesos de tratamiento de datos podrán llevarse a cabo tanto de manera electrónica como por otros medios.

Acceso a los datos

Los datos de carácter personal serán tratados por Birgit Lutter y, de manera individual, por:

1. consultores autorizados para administrar el sitio web y encargados de ofrecer los servicios relacionados;

2. otras empresas (proveedores de servicios informáticos, de hosting, etc.) subcontratadas por Birgit Lutter para externalizar servicios con procesos de tratamiento.

Información sobre los datos

Como entidad responsable, podemos facilitar información sobre los datos de carácter personal. Esto se hará solo para los siguientes fines:

1. cumplir obligaciones legales o las obligaciones establecidas en reglamentos y directrices nacionales o europeas;

2. como defensa ante los tribunales en caso de litigio.

Difusión de los datos

Su solicitud de contacto está relacionada con los objectos referidos y sus datos son comunicado a los propieterios de los datos, agencias cooperadoras o propietarios de inmuebles para base de contratos correspondientes, si sea necesario. Birgit Lutter no comunicará sus datos a terceros para el uso promocional.

Difusión de los datos en países que no pertenecen al EEE

Sus datos estaran comunicados a trauminselferien.com y tratados y protegidos según las normas del RGPD europeo.

Conservación y eliminación de los datos

Trauminselferien.com conservará los datos de carácter personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir el objetivo para el cual fueron recopilados y procesados, respetando los plazos de retención estipulados por la legislación aplicable (por ejemplo, para el mantenimiento de los registros contables).

Uso de cookies

Para mejorar la navegación por el sitio web, trauminselferien.com utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que consisten normalmente en letras y números que el navegador web del usuario almacena en su ordenador y contienen datos pseudoanonimizados. Gracias a las cookies, un sitio web puede reconocer el ordenador del usuario para seguir la búsqueda en varias páginas del sitio web, e identificar a los usuarios que vuelven al sitio web. Existen cookies con fines técnicos, analíticos y de elaboración de perfiles.

Trauminselferien.com informa al usuario de que podrá desactivar o eliminar las cookies de su navegador web siguiendo las instrucciones del siguiente enlace:

●Internet Explorer (https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies),

● Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies),

●Safari (https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=de_DE&viewlocale=es_ES).

El sitio web también utiliza cookies analíticas definidas por terceros como, por ejemplo, Google (véanse también las normas de uso de programas de análisis y herramientas de seguimiento):

a) Google Analytics

trauminselferien.com utiliza el servicio de análisis web Google Analytics de Google Inc. (en adelante, «Google») para analizar el uso de los sitios web. La información de uso que se genera a partir de las cookies se envía a un servidor de Google de Estados Unidos y se almacena allí. Trauminselferien.com utiliza Google Analytics exclusivamente con la extensión «"ga ('set', 'anonymizeIp', true)» para garantizar que solo se procesan las versiones abreviadas de las direcciones IP y evitar referencias directas a una determinada persona. Google podrá transmitir datos a terceros, siempre que lo exija la ley o que los datos sean procesados para Google por terceros. Google no vinculará la dirección IP del usuario con otros datos de los que disponga.

Los usuarios podrán cancelar en cualquier momento el registro y almacenamiento de datos a través de Google Analytics instalando un complemento gratuito de Google en el navegador, que se puede descargar en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

b) Universal Analytics

trauminselferien.com utiliza las funciones de Universal Analytics proporcionadas por Google. Con estas funciones, trauminselferien.com registra y analiza datos sociodemográficos sobre los usuarios a través de una ID de Google (en caso de que esté disponible) y de las cookies generadas por Google a partir de contenidos publicitarios (DoubleClick). Si se dispone de una ID de Google, el controlador de datos registrará estos datos en todos los dispositivos (por ejemplo, cuando los usuarios utilicen un smartphone y un ordenador) para analizar el tráfico de visitas en todos ellos.

Los usuarios podrán cancelar en cualquier momento el registro y almacenamiento de datos por parte de Google instalando en el navegador un complemento de Google, que se puede descargar en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

c) Remarketing y retargeting de Google

trauminselferien.com utiliza las funciones publicitarias de Google Analytics que permiten volver a dirigirse, mediante publicidad personalizada en las páginas de redes de socios de Google, a los usuarios que han visitado el sitio web anteriormente y han mostrado interés en una determinada oferta. Para la publicación de los anuncios, se utilizan cookies que analizan el comportamiento del usuario durante su visita al sitio web, y se enviarán recomendaciones de productos personalizadas basadas en las áreas de interés del usuario.

Los usuarios podrán evitar el remarketing de Google y desactivar el uso de cookies por parte de Google para estos fines accediendo a la página de desactivación de DoubleClick. También podrán deshabilitar el uso de cookies por parte de terceros visitando la página de desactivación de Network Advertising Initiative.

Además, Google ofrece a los usuarios la posibilidad de administrar sus propios parámetros de publicidad de las cookies: http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads/

Complementos de redes sociales

Este Sitio web utiliza complementos de redes sociales de las redes sociales más importantes (Facebook, Twitter...). Al visitar el sitio web, se podrán transmitir los datos de navegación directamente a las redes sociales correspondientes sin interacción directa por parte del usuario. Los usuarios aceptan la gestión directa del funcionamiento de los complementos de redes sociales por parte de la empresa que ofrezca el complemento en cuestión. Cuando los usuarios utilizan los complementos en el sitio web (para registrarse con sus datos de acceso en una red social, vincular sus cuentas...), harán clic en el botón correspondiente (por ejemplo, «Me gusta» o «Compartir» en el caso de Facebook) y se conectarán con el servidor de estas redes sociales, que enviará directamente el contenido del complemento al navegador de los usuarios.

Por tanto, trauminselferien.com podrá, en cumplimiento de las condiciones de uso y de protección de datos, recibir los datos de redes sociales relacionados con los usuarios y añadirlos a los datos de carácter personal de estos que hayan sido obtenidos anteriormente a través de sus propios servicios. Cuando el usuario decida compartir información con las redes sociales, estará comunicando a trauminselferien.com información, por ejemplo, sobre sus preferencias. Para evitar que las redes sociales recopilen información personal de los usuarios, estos deberán revisar las condiciones que correspondan en los sitios web de las redes sociales.

Cabe destacar los siguientes sitios web:

a) Facebook

Este Sitio web utiliza los complementos de la red social Facebook de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Estados Unidos (en adelante, «Facebook»). Cuando un usuario accede a las páginas de trauminselferien.com a través de Facebook o a la inversa, el navegador del usuario se conecta directamente con el servidor de Facebook.

Cuando un usuario se registra en Facebook, Facebook podrá relacionar la visita del usuario con su cuenta de Facebook. Cuando un usuario interactúa con el complemento, por ejemplo, al hacer clic en «Me gusta» o al publicar un comentario, el navegador del usuario enviará la información correspondiente directamente a Facebook y la almacenará allí. En la política de privacidad de Facebook (https://www.facebook.com/about > Privacidad), se encuentran la finalidad y el alcance del tratamiento de datos por parte de Facebook, además de los derechos de los usuarios y las opciones de configuración relativas a la protección de su privacidad.

Para evitar que el proveedor del complemento de la red social en cuestión recopile información sobre el usuario, este podrá desconectarse de la red social al inicio de su visita al sitio web y eliminar todas las cookies que existan en su navegador.

Derechos

Los usuarios tienen derecho a recibir información sobre el tratamiento de sus datos de carácter personal (origen, finalidad, modalidades...). Además, podrán oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos en el futuro, podrán limitarlo o incluso exigir que se eliminen los datos. Por último, también podrán impedir en cualquier momento el envío de material publicitario o la realización de estudios de mercado o comunicaciones comerciales.

En resumen, tendrán derecho a:

- información,

- rectificación,

- eliminación (o derecho al olvido),

- limitación del tratamiento de datos,

- transmisibilidad de datos,

- objeción contra el tratamiento de sus datos de carácter personal,

- reclamación ante las autoridades reguladoras.

Para poder ejercer los derechos mencionados y solicitar información, los usuarios podrán escribir a la dirección de correo electrónico info@trauminselferien.com o a la dirección postal Birgit Lutter, Ap. Correos 206, 07630 Campos, España. Asimismo, los usuarios podrán revocar, rectificar y cancelar el tratamiento de sus datos en cualquier momento.

Contacto

La entidad responsable del tratamiento de datos es Birgit Lutter. Si tiene alguna pregunta sobre la presente política de privacidad y sobre la protección de datos, puede dirigirse al responsable de la protección de datos, Birgit Lutter.

Si tiene alguna queja sobre la forma en la que tratamos sus datos, puede presentar una reclamación ante la autoridad reguladora. Esta es:

Agencia Española de Protección de Datos

C/ Jorge Juan, 6

28001-Madrid (España)

https://www.aepd.es